Wednesday, April 19, 2006

Istilah Himdah, Shalom dan Periclytos

Di dalam Kitab Perjanjian Lama atau Old Testament, dalam versi The Authorised Version of The Bible bab Haggai ayat 7 hingga 10 ada disebutkan :

“ And I will shake all nations, and the Himdah of all the nations will come ; and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts, Mine is the silver, mine is the gold, says the Lord of hosts, the glory of my last house shall be greater than that of the first one, says the Lord of hosts; and in this place I will give Shalom, says The Lord of hosts “
Terjemahan mengikut Bible Indonesia AlKitab (1993) ialah:
“ Sebab beginilah firman Tuhan semesta alam : Sedikit waktu lagi maka Aku akan menggoncangkan langit dan bumi, laut dan darat; Aku akan menggoncangkan segala bangsa,sehingga barang yang indah-indah kepunyaan segala bangsa datang mengalir.....dan di tempat ini Aku akan memberi damai sejahtera, demikianlah firman TUHAN semesta alam “
-nurulhuda, 6 April 2006,15.42pm, KUIS Library-

0 comments: